您的位置： 首页 > 笑道 >

  • 实时讯息 晚潮 | 贾母“我也不饶你们”的理解与英译

    潮新闻客户端 吴其尧我至今尚缘悭一面却神交已久的翻译家董伯韬先生发来微信，指出英国汉学家、《红楼梦》英译者之一David Hawkes（大卫·霍克斯）对《红楼梦》第五十回贾母“我也不饶你们”一句中“饶”字的误解和误译，我觉得他说得很在理。《红楼梦》第五十回“芦雪庭争联即景诗，暖香坞雅制春灯谜”为一般

网站内容来自网络，如有侵权请联系我们，立即删除！
站长邮箱 87868862@qq.com Copyright © 聚百科 琼ICP备2024040244号-5